痛苦的懲罰。